VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D’UTILISATION SUIVANTES, QUI S’APPLIQUENT À TOUS LES VISITEURS DU SITE WEB.
En utilisant ce site web, vous acceptez les dispositions énoncées par les présentes conditions d’utilisation, dans leur version actuelle. Veuillez lire notre Politique de confidentialité. Vous y apprendrez comment vos données personnelles peuvent être utilisées et partagées par CSL Behring. Les présentes conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité constituent l’intégralité de l’accord entre vous et CSL Behring, pour ce qui est de votre utilisation de ce site web, sauf disposition contraire dans d’autres clauses de non-responsabilité, directives, conditions d’utilisation ou autres indications présentes sur ce site web. Toutefois, des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer si vous accédez à des services ou matériels particuliers dans des zones spécifiques de ce site web ou si vous suivez, sur ce site web, un lien vers un autre site web (dont les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité doivent être consultées et respectées, séparément et indépendamment des conditions d’utilisation et de la politique de confidentialité de CSL Behring). CSL Behring se réserve le droit de compléter et de modifier ces conditions d’utilisation, ou d’en supprimer des parties, à tout moment et sans préavis. En utilisant ce site web, vous vous déclarez en accord avec ce droit. La date de la dernière mise à jour est indiquée à la fin des présentes conditions d’utilisation.
À propos de ce site web
En tant que société pharmaceutique leader axée sur l’innovation, CSL Behring s’implique pour jouer un rôle important dans l’amélioration de la qualité de vie des patients atteints de maladies rares et graves. Ce site web donne un aperçu de CSL Behring, de ses filiales dans le monde et des informations connexes relatives à la branche. Pour vous faciliter l’utilisation de ce site, nous vous fournissons des informations sur mesure en fonction de l’objet de votre visite, que vous soyez patient, professionnel de la santé, investisseur ou collaborateur potentiel.
VEUILLEZ NOTER QUE LES INFORMATIONS FIGURANT SUR CE SITE WEB NE SONT PAS CONÇUES POUR ÊTRE DES CONSEILS MÉDICAUX OU DES INSTRUCTIONS SUR LA BONNE UTILISATION DES PRODUITS FABRIQUÉS OU COMMERCIALISÉS PAR CSL BEHRING ET NE DOIVENT PAS NON PLUS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME TELS.
CSL Behring fournit les informations de ce site web uniquement à des fins générales de formation et d’information. Ces informations ne sont pas destinées à se substituer aux conseils, traitements ou recommandations des professionnels de la santé. Veuillez suivre les conseils de votre médecin et autres professionnels de la santé en ce qui concerne vos besoins médicaux et de santé personnels. Veuillez consulter votre médecin ou autre professionnel de la santé avant d’utiliser tout médicament présenté sur ce site web. Il n’est pas du ressort de CSL Behring de fournir des consultations ou des prestations de services médicales.
Utilisation du site
Aucun contenu de ce site web ne peut être copié, téléchargé, enregistré ou transmis à un tiers ou à quelque fin que ce soit sans l’autorisation écrite expresse de CSL Behring, à l’exclusion du téléchargement d’une seule copie de ce site, par ses visiteurs, à des fins purement informatives et non commerciales. CSL Behring se réserve le droit de restreindre l’utilisation ou l’accès de ce site web à un visiteur ou d’y mettre fin, avec ou sans justification, à tout moment et sans préavis.
Absence de garantie ou caution
CSL BEHRING S’EFFORCE DE MAINTENIR À JOUR CE SITE WEB. TOUTEFOIS, LE CONTENU DE CE SITE WEB EST FOURNI SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D’EXACTITUDE, D’EXHAUSTIVITÉ ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS. LE CONTENU DE CE SITE WEB EST FOURNI EN L’ÉTAT («TEL QUEL» ET «SELON DISPONIBILITE»). EN CE QUI CONCERNE CE SITE WEB ET SON CONTENU, CSL BEHRING NE DONNE AUCUNE ASSURANCE OU GARANTIE QUANT À L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ, L’ACTUALITÉ, LA FIABILITÉ OU L’UTILISATION SANS INTERRUPTION OU SANS ERREUR DE CE SITE WEB. IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DES VISITEURS DE VÉRIFIER TOUTE INFORMATION AVANT D’AGIR EN SE FIANT A CES INFORMATIONS, ET L’UTILISATION DE CE SITE WEB S’EFFECTUE AUX SEULS RISQUES DU VISITEUR. EN OUTRE, LES VISITEURS SONT TENUS DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR S’ASSURER QUE LES CONTENUS QU’ILS REÇOIVENT SOIENT EXEMPTS DE VIRUS. DANS LA MESURE OÙ LE DROIT ÉTATIQUE APPLICABLE RESTREINT OU LIMITE LES GARANTIES IMPLICITES, UNE OU PLUSIEURS DES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS CERTAINES CIRCONSTANCES.
Limitation de responsabilité
CSL BEHRING DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES, QU’ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, FORTUITS, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, FAISANT SUITE OU LIÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À L’ACCÈS OU À L’UTILISATION DU SITE ET DE SON CONTENU, QUE CETTE RESPONSABILITÉ SOIT FONDÉE SUR UNE BASE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, STRICTE OU AUTRE, ET QUE CSL BEHRING AIT ÉTÉ INFORMÉ OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S’APPLIQUE, ENTRE AUTRES, À TOUTE CONFIANCE ACCORDÉE PAR UNE PARTIE À UN CONTENU OBTENU DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT PAR L’UTILISATION DE CE SITE, ET À TOUT DOMMAGE CAUSÉ PAR DES VIRUS, DES INTERRUPTIONS DE LIAISONS DE TÉLÉCOMMUNICATION VERS LE SITE, OU DES RETARDS, ERREURS OU ABSENCES DE TRANSMISSION À DESTINATION OU EN PROVENANCE DU VISITEUR, QU’ILS SOIENT CAUSÉS PAR UN VOL, UNE DESTRUCTION, UNE NÉGLIGENCE, UNE GUERRE, UN ACTE DE TERRORISME, UN CAS DE FORCE MAJEURE, UNE DÉFAILLANCE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS OU TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ AU SITE WEB OU À SES INFORMATIONS. LES VISITEURS UTILISENT CE SITE WEB ET SON CONTENU À LEURS PROPRES RISQUES.
Liens vers d’autres sites web
Dans l’intérêt de nos visiteurs, CSL Behring propose des liens vers d’autres sites web. Cependant, certains liens de ce site web mènent à des ressources qui se trouvent sur des serveurs exploités par des tiers et sur lesquels CSL Behring n’a aucun contrôle. CSL Behring n’est pas responsable du contenu de ces sites tiers ou des conséquences de l’utilisation de ce contenu par l’un de nos visiteurs ; l’accès à ces sites web et leur utilisation se font donc aux seuls risques des visiteurs de ces sites web. Ces liens n’impliquent pas que CSL Behring approuve le matériel présent sur un autre site web, et ne doivent pas non plus être interprétés dans ce sens. CSL Behring décline expressément toute responsabilité en ce qui concerne l’accès à ces sites web.
Indemnisation
Les visiteurs qui enfreignent l’une des dispositions des présentes conditions d’utilisation ou qui font un usage abusif de ce site web doivent dégager la responsabilité de CSL Behring et l’indemniser (y compris ses dirigeants, directeurs, collaborateurs, représentants et titulaires de licence) pour ce qui découle de cette violation ou de cet usage abusif, ou y est lié de toute autre manière, ce qui inclut, mais sans s’y limiter, les dépenses, les coûts et les frais d’avocat.
Avis ou conseils d’experts
Ce site web peut contenir, à titre de ressource utile pour nos visiteurs, des avis d’experts. Les informations de ce site web identifiées comme des avis d’experts ou accessibles sur ce site web via des liens hypertexte représentent les opinions des différents experts et ne reflètent pas nécessairement les vues de CSL Behring. Ces experts ne sont pas des collaborateurs de CSL Behring et ne reçoivent pas de rémunération de CSL Behring pour la présentation de leurs avis. CSL Behring n’est pas responsable et ne cautionne pas l’exactitude ou l’exhaustivité des informations ou opinions contenues dans ces documents. Veuillez noter que l’avis d’un expert reflète uniquement son opinion personnelle - il ne doit en aucun cas être interprété comme l’opinion de CSL Behring et ne relève pas de sa responsabilité.
Informations sur les produits spécifiques à chaque pays
CSL Behring fournit des informations sur ses activités pharmaceutiques mondiales et locales qui ne sont pas nécessairement pertinentes pour tous les visiteurs du monde entier. Par exemple, les marques utilisées pour certains produits peuvent différer d’un pays à l’autre. En outre, les produits peuvent être approuvés par les autorités de régulation de différents pays avec des champs d’application, dosages et restrictions spécifiques. Si les produits, programmes et services de CSL Behring mentionnés sur ce site web ne sont pas disponibles dans votre pays, cela ne signifie pas que CSL Behring annonce ces produits, programmes ou services dans votre pays. Contactez votre représentant CSL Behring local ou votre médecin pour obtenir plus d’informations sur la disponibilité de nos produits dans votre pays. En raison des lois spécifiques à chaque juridiction, il est possible que nous ne soyons pas en mesure de fournir des informations sur nos médicaments sur ordonnance à tous les visiteurs. CSL Behring prévoit de fournir en premier lieu aux professionnels de la santé les informations sur les produits spécifiques à chaque pays et, uniquement lorsque cela est autorisé, au grand public.
Communautés
Dans tous les forums de discussion présents sur ce site web, CSL Behring attend des participants qu’ils respectent des règles communes de communication, telles que le respect mutuel. Il est interdit aux visiteurs de diffuser ou de publier du matériel choquant, offensant, indécent, diffamatoire ou obscène ou du matériel qui enfreint les droits de propriété intellectuelle d’un tiers. Lisez nos Lignes directrices pour nos communautés sur les médias sociaux.
Informations jugées non confidentielles
Sauf mention contraire dans notre politique de confidentialité, toute communication de votre part à CSL Behring effectuée par le biais de ce site web est considérée comme non confidentielle et non protégée par le droit d’auteur. Sous réserve des lois applicables, CSL Behring est libre d’utiliser toute information contenue dans ce type de message, y compris mais sans s’y limiter, les idées, concepts, savoir-faire ou techniques, à quelque fin que ce soit, sans compensation pour vous et sans en citer la source ; et vous accordez à CSL Behring, en conformité avec les présentes conditions d’utilisation, le droit irrévocable de copier, modifier, publier, exécuter, transmettre et afficher cette information sur quelque support que ce soit. Vous acceptez que toute communication de votre part à CSL Behring soit transmise ou mise à disposition sous une autre forme par CSL Behring, conformément à la loi applicable, y compris, mais sans s’y limiter, l’obtention des consentements ou autorisations nécessaires des individus avant la transmission de données sur la santé ou autres données personnelles. Vous ne transmettrez à ce site aucun élément contenant des virus ou d’autres logiciels susceptibles de nuire à son fonctionnement ou affecter négativement l’ordinateur ou le système d’information de tiers.
Propriété intellectuelle
Sachez que CSL Behring fait respecter ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi, y compris par des mesures pénales. Les marques de commerce, logos et marques de service (collectivement appelés les «marques») affichés sur ce site web sont la propriété de CSL Behring ou font l’objet d’une licence accordée par CSL Behring. Aucun élément contenu sur ce site web ne doit être interprété comme accordant, de façon implicite ou autre, une licence ou un droit sur les marques, sans l’autorisation écrite expresse de CSL Behring ou du propriétaire de la marque. En outre, toute reproduction, retransmission, modification ou utilisation du contenu de ce site web à des fins autres que personnelles et non commerciales nécessite l’accord écrit préalable de CSL Behring. La mention du droit d’auteur suivante doit figurer sur chaque copie du contenu de ce site web ou de d’une partie de celui-ci : Copyright © (ANNÉE) CSL Behring.
Informations de presse
Ce site web contient des communiqués de presse et d’autres nouvelles sur CSL Behring que CSL Behring jugeait exactes au moment de la rédaction et/ou de la publication sur ce site web. Cependant, CSL Behring décline ici toute obligation de mettre à jour ces communiqués de presse et autres communications ou les informations qu’ils contiennent. En aucun cas, il ne faut supposer que des informations sur des entreprises autres que CSL Behring ont été fournies par CSL Behring. L’apparition sur ce site web de telles informations sur d’autres entreprises ne constitue pas non plus une approbation par CSL Behring de l’exactitude ou de l’exhaustivité de ces informations.
Obligations de sécurité des visiteurs
Dans certains cas, les visiteurs de ce site web peuvent être amenés à s’enregistrer ou à demander un mot de passe avant d’accéder à certains contenus ou services du site web. Si c’est le cas, il incombe au visiteur de s’assurer de la confidentialité des informations de connexion et du mot de passe. Le visiteur est responsable de toute utilisation de ce mot de passe, qu’il ait ou non autorisé cette utilisation.
Droit applicable
Les présentes conditions d’utilisation sont régies par le droit suisse, et elles sont interprétées et appliquées conformément à ce droit, sans égard aux principes de conflits de lois. Tout litige découlant des présentes conditions d’utilisation ou en rapport avec l’utilisation de ce site est soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Berne, en Suisse. Ce site web est accessible à partir de la Suisse et d’autres pays du monde. Comme les lois des différents pays peuvent différer les unes des autres, vous acceptez que les lois de la Suisse régissent toutes les questions relatives à votre utilisation de ce site web, sans égard aux principes de conflits de lois.
Statut: novembre 2020